Coronavirus (Cov-2, Covid-19)
The important links
cov2.de.pdf (125.51KB)
Coronavirus (Cov-2, Covid-19)
The important links
cov2.de.pdf (125.51KB)

Liebe Besucher | Dear visitors | Cher visiteur | Estimado/Caro visitante | Gentile visitatore | Beste bezoeker | Drogi gościu | | Уважаемый посетитель | お客様へ | 尊敬的游客

Feed

18.03.2020

Wir haben Ihnen eine Linksammlung zusammengestellt, mit der Sie sich über alle wichtigen Themen informieren können. Passen Sie auf sich, wie auch auf Ihre Mitmenschen auf und bleiben Sie gesund. Mit besten...   mehr




Informationen offizieller Stellen zum Coronavirus Ausbruch in Deutschland und weltweit
Information from official bodies on the coronavirus outbreak in Germany and worldwide


Deutschland
Germany

DE: Informationen zum Ausbruch in Deutschland 
EN+: Information about the outbreak in Germany (translation by google)

Quelle / Source: Bundesministerium für Gesundheit

DE: Ausführliche Informationen  
EN: Detailed information

Quelle / Source: Robert Koch Institut

DE: Aktuelle Fallzahlen in Deutschland
EN+: Current case numbers in Germany (translation by google)

Quelle / Source: Robert Koch Institut

DE: Aktueller Stand, Fragen und Antworten, Maßnahmen 
EN+: Current status, questions and answers, actions (translation by google)

Quelle / Source: Bundesministerium für Gesundheit

DE: Handlungsempfehlungen und Informationen zum Coronavirus 
EN: Recommendations and information regarding coronavirus (click EN)

Quelle / Source: Charité Universitätsmedizin Berlin

DE: Wichtige Fragen und Antworten der Bundesregierung
EN: Important questions and answers from the federal government

Quelle / Source: Bundesregierung 

DE: Weltweite Reisewarnung (Reisesicherheit)  
EN+: Worldwide travel warning (travel security) (translation by google)

Quelle / Source: Auswaertiges Amt

DE: Informationen und Massnahmen / Reisen und Verkehr 
EN+: Information and actions / travel and transport (translation by google)

Quelle / Source: Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Notruf-Hotlines in Deutschland
Emergency hotlines in Germany

Telefonseelsorge
Pastoral care Hotline

Telefon: 0800 - 111 011 1 oder 0800 - 111 022 2

Stiftung Dt. Depressionshilfe Hotline
German Depression Relief Foundation Hotline 

Telefon: 0800- 334 453 3

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
Help Hotline: "Violence against women"

Telefon: 08000 - 116 016

Medizinische Kinderschutzhotline
Medical child protection Hotline

Telefon: 0800 - 192 100 0

Kinderschutzbund
Child Protection Association

Telefon: 116 111        

Der Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon
The Child Protection Association: Child and Teenage Hotline

Telefon: 0800 - 111 033 3

Elterntelefon des Kinderschutzbundes
Parents' Hotline of The Child Protection Association

Telefon: 0800 - 111 055 0


Europa
Europe

DE: Krisenreaktionsteam der Europäischen Kommission 
EN+: Coronavirus response team of the European Commission

Quelle / Source: EU-Kommission


Weltweit (EN)
Worldwide (EN)

Mythen und Fakten - Mythenzerstörer 
Myth and Facts - Myth busters 

Quelle / Source: Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

Aktuelle Zahlen und Statistiken 
Current figures and statistics 

Quelle / Source: Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

Globale Fälle des Zentrums für Systemwissenschaften und -technik (CSSE) 
Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE)    

Quelle / Source: Johns Hopkins University (JHU)

Ratschläge für die Öffentlichkeit zur Coronavirus-Krankheit (COVID-19)
Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public
  

Quelle / Source: Weltgesundheitsorganisation (WHO)

Fragen & Antworten zum Coronavirus (COVID-19)
Questions & Answers on coronaviruses (COVID-19)
  

Quelle / Source: Weltgesundheitsorganisation (WHO)

Informationen zum Coronavirus (CoV)
Information about the coronavirus (CoV)
 

Quelle / Source: Weltgesundheitsorganisation (WHO)


Gesundheitsschutz
Health protection

DE: Infektionsschutz 
EN+: Protection against infection  (translation by google)

Quelle / Source: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

DE: Informationen für Ärztinnen, Ärzte und Praxispersonal
EN+: Information for doctors and practice staff  (translation by google)

Quelle / Source: Kassenärztliche Bundesvereinigung

DE: Hinweise zum ambulanten Management von COVID-19-Verdachtsfällen und leicht erkrankten bestätigten COVID-19-Patienten 
EN+: Information on the outpatient management of suspected COVID-19 cases and slightly ill confirmed COVID-19 patients  (translation by google)

Quelle / Source: Robert Koch Institut

DE: Kinderärzte mit Corona Virus Information für Kinder und Jugendliche 
EN+: Pediatricians with corona virus information for children and adolescents (translation by google)

Quelle / Source: Kinderaerzte-im-Netz

DE: Was Krebspatienten beachten sollten 
EN+: What cancer patients should consider (translation by google)

Quelle / Source: Deutsches Krebsforschungszentrum

Zusammen gegen Corona
Together against Corona.

Wer sich schützt, schützt uns alle.
Verlässliche Antworten und konkrete Informationen, wie Sie sich schützen und anderen helfen können

Who protects himself protects us all.
Reliable answers and concrete information on how you can protect yourself and help others


Quelle: Eine Initiative des Bundesministerium für Gesundheit in Deutschland
Source: An initiative of the Federal Ministry of Health in Germany


Unternehmen und Arbeitnehmer
Companies and employees

DE: Informationen und Unterstützung für Unternehmen 
EN+: Information and support for companies (translation by google)

Quelle / Source: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

DE: Für Ar­beitsplät­ze und die Wirt­schaft: So­fort­hil­fe und Schutz­fonds
EN: Protective shield for Germany to manage the voronavirus pandemic

Quelle / Source: Bundesministerium der Finanzen

DE: NRW-Soforthilfe 2020
EN: NRW emergency aid 2020

Quelle / Source: Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

DE: DGB Informationen zu Arbeitsrecht, Home Office, Kurzarbeitergeld 
EN+: DGB Information on labour law, home office, short-time working allowance  (translation by google)

Quelle / Source: Deutscher Gewerkschaftsbund

E-Mail
Anruf
Karte
Infos